Architects who help ambitious property owners transform legacy buildings.